Nahum 3:12
All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs. If they are shaken, they fall into the mouth of the eater.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בִּכּוּרbikkûwrthe first-fruits of the crop
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.