Mark 7:11
But you say, ‘If a man tells his father or his mother, “Whatever profit you might have received from me is Corban,”’” that is to say, given to God,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κορβᾶνkorbâna votive offering and the offering; a consecrated present (to the Temple fund); by extensi
- ὅ ἐστιhó estiwhich is
- ὠφελέωōpheléōto be useful, i.e. to benefit
- δῶρονdōrona present; specially, a sacrifice
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.