Mark 6:55
and ran around that whole region, and began to bring those who were sick on their mats to where they heard he was.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- περιτρέχωperitréchōto run around, i.e. traverse
- περιφέρωperiphérōto convey around, i.e. transport hither and thither
- περίχωροςperíchōrosaround the region, i.e. circumjacent (as noun, with G1093 (γῆ) implied vicinity)
- κράββατοςkrábbatosa mattress
- κακῶςkakōsbadly (physically or morally)
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.