Mark 5:40
They ridiculed him. But he, having put them all out, took the father of the child, her mother, and those who were with him, and went in where the child was lying.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- καταγελάωkatageláōto laugh down, i.e. deride
- εἰσπορεύομαιeisporeúomaito enter (literally or figuratively)
- ἅπαςhápasabsolutely all or (singular) every one
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- παραλαμβάνωparalambánōto receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Neh 2:19, Act 17:32, Luk 8:53–54, Luk 16:14, Psa 22:7, Psa 123:3–4, 2Ki 4:33, Gen 19:14