Mark 5:37
He allowed no one to follow him except Peter, James, and John the brother of James.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- συνακολουθέωsynakolouthéōto accompany
- ἸάκωβοςIákōbosJacobus, the name of three Israelites
- εἰ μήei mḗif not
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.