Mark 5:13
At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- δισχίλιοιdischílioitwo thousand
- πνίγωpnígōto wheeze, i.e. (causative, by implication) to throttle or strangle (drown)
- κρημνόςkrēmnósoverhanging, i.e. a precipice
- ὁρμάωhormáōto start, spur or urge on, i.e. (reflexively) to dash or plunge
- ἀγέληagélēa drove
- χοῖροςchoîrosa hog
- ἐπιτρέπωepitrépōto turn over (transfer), i.e. allow
- ἀκάθαρτοςakáthartosimpure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.