Matthew 9:26
The report of this went out into all that land.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- φήμηphḗmēa saying, i.e. rumor ("fame")
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.