Matthew 27:61
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀπέναντιapénantifrom in front, i.e. opposite, before or against
- ΜαγδαληνήMagdalēnḗa female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- δέdébut, and, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.