Matthew 24:51
and will cut him in pieces and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- διχοτομέωdichotoméōto bisect, i.e. (by extension) to flog severely
- βρυγμόςbrygmósa grating (of the teeth)
- κλαυθμόςklauthmóslamentation
- ὑποκριτήςhypokritḗsan actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hyp
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ἔσομαιésomaiwill be
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.