Matthew 23:14
“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men; for you don’t enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μακρόςmakróslong (in place (distant) or time (neuter plural))
- πρόφασιςpróphasisan outward showing, i.e. pretext
- περισσότεροςperissóterosmore superabundant (in number, degree or character)
- κατεσθίωkatesthíōto eat down, i.e. devour (literally or figuratively)
- ὑποκριτήςhypokritḗsan actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hyp
- χήραchḗraa widow (as lacking a husband), literally or figuratively
- οὐαίouaí"woe"
- γραμματεύςgrammateús
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.