Matthew 17:19
Then the disciples came to Jesus privately, and said, “Why weren’t we able to cast it out?”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- διατίdiatíthrough what cause ?, i.e. why?
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.