Matthew 11:24
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- ἀνεκτότεροςanektóterosmore endurable
- ΣόδομαSódomaSodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine
- πλήνplḗnmoreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet
- κρίσιςkrísisdecision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by impli
- ἔσομαιésomaiwill be
- γῆgēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includin
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.