Matthew 11:12
From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- βιαστήςbiastḗsa forcer, i.e. (figuratively) energetic
- βιάζωbiázōto force, i.e. (reflexively) to crowd oneself (into), or (passively) to be seized
- ΒαπτιστήςBaptistḗsa baptizer, as an epithet of Christ's forerunner
- ἁρπάζωharpázōto seize (in various applications)
- ἄρτιártijust now
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Luk 16:16, Luk 13:24, Eph 6:11–13, Php 2:12, Jhn 6:27, Mat 21:23–32, Luk 7:29–30