Matthew 10:25
It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀρκετόςarketóssatisfactory
- ΒεελζεβούλBeelzeboúldung-god; Beelzebul, a name of Satan
- οἰκοδεσπότηςoikodespótēsthe head of a family
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.