Matthew 10:13
If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn’t worthy, let your peace return to you.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἄξιοςáxiosdeserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
- ἐπιστρέφωepistréphōto revert (literally, figuratively or morally)
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.