Luke 7:15
He who was dead sat up and began to speak. Then he gave him to his mother.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἀνακαθίζωanakathízōproperly, to set up, i.e. (reflexively) to sit up
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.