Luke 24:38
He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- διαλογισμόςdialogismósdiscussion, i.e. (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate
- ταράσσωtarássōto stir or agitate (roil water)
- διατίdiatíthrough what cause ?, i.e. why?
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- ἐστέestéye are
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.