Luke 24:31
Their eyes were opened and they recognized him; then he vanished out of their sight.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἄφαντοςáphantosnon-manifested, i.e. invisible
- διανοίγωdianoígōto open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound)
- ἐπιγινώσκωepiginṓskōto know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, t
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.