Luke 20:24
Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?” They answered, “Caesar’s.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιγραφήepigraphḗan inscription
- ἐπιδείκνυμιepideíknymito exhibit (physically or mentally)
- δηνάριονdēnáriona denarius (or ten asses)
- εἰκώνeikṓna likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblanc
- μοίmoíto me
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.