Luke 2:14
“Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- εὐδοκίαeudokíasatisfaction, i.e. (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose
- ὕψιστοςhýpsistoshighest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- γῆgēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includin
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rom 5:1, Luk 19:38, Luk 1:79, Isa 9:6–7, Col 1:20, Heb 13:20–21, Psa 85:9–12, Rev 5:13