Luke 17:24
for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky, so will the Son of Man be in his day.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀστράπτωastráptōto flash as lightning
- λάμπωlámpōto beam, i.e. radiate brilliancy (literally or figuratively)
- ἀστραπήastrapḗlightning; by analogy, glare
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- ἔσομαιésomaiwill be
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.