Luke 15:22
“But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe and put it on him. Put a ring on his hand and sandals on his feet.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- δακτύλιοςdaktýliosa finger-ring
- ἐκφέρωekphérōto bear out (literally or figuratively)
- στολήstolḗequipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity)
- ὑπόδημαhypódēmasomething bound under the feet, i.e. a shoe or sandal
- ἐνδύωendýōto invest with clothing (literally or figuratively)
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.