Luke 15:1
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- τελώνηςtelṓnēsa tax-farmer, i.e. collector of public revenue
- ἐγγίζωengízōto make near, i.e. (reflexively) approach
- ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful, i.e. a sinner
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Ti 1:15, Mat 9:10–13, Luk 5:29–32, Mat 21:28–31, Ezk 18:27, Rom 5:20, Luk 7:29, Luk 13:30