Luke 11:31
The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation and will condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- πέραςpérasan extremity
- βασίλισσαbasílissaa queen
- νότοςnótosthe south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself
- ΣολομώνSolomṓnSolomon (i.e. Shelomoh), the son of David
- κατακρίνωkatakrínōto judge against, i.e. sentence
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- κρίσιςkrísisdecision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by impli
- σοφίαsophíawisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.