Joshua 8:9
Joshua sent them out; and they went to set up the ambush, and stayed between Bethel and Ai on the west side of Ai; but Joshua stayed among the people that night.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַאֲרָבmaʼărâban ambuscade
- עַיʻAyAi, Aja or Ajath, a place in Palestine
- בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBeth-El, a place in Palestine
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.