Joshua 8:21
When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned back and killed the men of Ai.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עָשָׁןʻâshânsmoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
- אָרַבʼârabto lurk
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.