Joshua 8:14
When the king of Ai saw it, they hurried and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he didn’t know that there was an ambush against him behind the city.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- עַיʻAyAi, Aja or Ajath, a place in Palestine
- אָרַבʼârabto lurk
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.