Joshua 4:1
When all the nation had completely crossed over the Jordan, Yahweh spoke to Joshua, saying,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- תָּמַםtâmamto complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.