Joshua 19:9
Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the middle of their inheritance.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שִׁמְעוֹןShimʻôwnShimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.