Joshua 18:6
You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- גּוֹרָלgôwrâlproperly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a
- יָרָהyârâhproperly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an ar
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.