Joshua 16:1
The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יְרִיחוֹYᵉrîychôwJericho or Jerecho, a place in Palestine
- גּוֹרָלgôwrâlproperly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.