Joshua 14:4
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. They gave no portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, with their pasture lands for their livestock and for their property.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- מִגְרָשׁmigrâsha suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area aroun
- מְנַשֶּׁהMᵉnashshehMenashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.