Joshua 12:3
and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בֵּית הַיְשִׁימוֹתBêyth ha-Yshîy-môwthBeth-ha-Jeshimoth, a town East of the Jordan
- אַשְׁדּוֹת הַפִּסְגָּהʼAshdôwth hap-PiçgâhAshdoth-Pisgah, a place east of the Jordan
- כִּנְּרוֹתKinnᵉrôwthKinneroth or Kinnereth, a place in Palestine
- תֵּימָןtêymânthe south (as being on the right hand of a person facing the east)
- מֶלַחmelachproperly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.