Job 39:25
As often as the trumpet sounds he snorts, ‘Aha!’ He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- רַעַםraʻama peal of thunder
- הֶאָחheʼâchaha!
- רוּחַrûwachproperly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (f
- דַּיdayenough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.