Judges 9:6
All the men of Shechem assembled themselves together with all the house of Millo, and went and made Abimelech king by the oak of the pillar that was in Shechem.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בֵּית מִלּוֹאBêyth MillôwʼBeth-Millo, the name of two citadels
- אֵלוֹןʼêlôwnan oak or other strong tree
- מִלּוֹאmillôwʼa rampart (as filled in), i.e. the citadel
- שְׁכֶםShᵉkemShekem, a place in Palestine
- אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekAbimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.