Judges 9:4
They gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and reckless fellows who followed him.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בַּעַל בְּרִיתBaʻal BᵉrîythBaal-Berith, a special deity of the Shechemites
- פָּחַזpâchazto bubble up or froth (as boiling water), i.e. (figuratively) to be unimportant
- רֵיקrêyqempty; figuratively, worthless
- שָׂכַרsâkarto hire
- אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekAbimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.