Judges 8:9
He spoke also to the men of Penuel, saying, “When I come again in peace, I will break down this tower.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- פְּנוּאֵלPᵉnûwʼêlPenuel or Peniel, a place East of Jordan; also (as Penuel) the name of two Israelites
- נָתַץnâthatsto tear down
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.