Judges 8:33
As soon as Gideon was dead, the children of Israel turned again and played the prostitute following the Baals, and made Baal Berith their god.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בַּעַל בְּרִיתBaʻal BᵉrîythBaal-Berith, a special deity of the Shechemites
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jdg 9:4, Jdg 2:19, Jdg 9:46, Jdg 8:27, Jdg 2:17, Exo 34:15–16, 2Ch 24:17–18, Jer 3:9