Judges 8:27
Gideon made an ephod out of it, and put it in Ophrah, his city. Then all Israel played the prostitute with it there; and it became a snare to Gideon and to his house.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עׇפְרָהʻOphrâhOphrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine
- יָצַגyâtsagto place permanently
- מוֹקֵשׁmôwqêsha noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for th
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- אֵפוֹדʼêphôwda girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.