Judges 8:16
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בַּרְקָןbarqâna thorn (perhaps as burning brightly)
- קוֹץqôwtsa thorn
- זָקֵןzâqênold
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.