Judges 7:16
He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all them trumpets and empty pitchers, with torches within the pitchers.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- לַפִּידlappîyda flambeau, lamp or flame
- חָצָהchâtsâhto cut or split in two; to halve
- רֵיקrêyqempty; figuratively, worthless
- כַּדkadproperly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.