Judges 7:1
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early and encamped beside the spring of Harod. Midian’s camp was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עֵין חֲרֹדʻÊyn ChărôdEn-Charod, a place in Palestine
- מוֹרֶהMôwrehMoreh, a Canaanite; also a hill (perhaps named from him)
- יְרֻבַּעַלYᵉrubbaʻalJerubbaal, a symbolic name of Gideon
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.