Judges 5:9
My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָדַבnâdabto impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously
- חָקַקchâqaqproperly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to e
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.