Judges 4:22
Behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, “Come, and I will show you the man whom you seek.” He came to her; and behold, Sisera lay dead, and the tent peg was in his temples.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- יָעֵלYâʻêlJael, a Canaanite
- בָּרָקBârâqBarak, an Israelite
- יָתֵדyâthêda peg
- סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.