Judges 20:4
The Levite, the husband of the woman who was murdered, answered, “I came into Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- רָצַחrâtsachproperly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
- גִּבְעָהGibʻâhGibah; the name of three places in Palestine
- בִּנְיָמִיןBinyâmîynBinjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.