Judges 1:35
but the Amorites would dwell in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim. Yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to forced labor.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֶרֶסChereçCheres, a mountain in Palestine
- שַׁעַלְבִיםShaʻalbîymShaalbim or Shaalabbin, a place in Palestine
- אַיָּלוֹןʼAyâlôwnAjalon, the name of five places in Palestine
- יָאַלyâʼalproperly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
- אֱמֹרִיʼĔmôrîyan Emorite, one of the Canaanitish tribes
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.