Isaiah 5:24
Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust, because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חָשַׁשׁchâshashdry grass
- מַקmaqproperly, a melting, i.e. putridity
- אָבָקʼâbâqlight particles (as volatile)
- פֶּרַחperacha calyx (natural or artificial); generally, bloom
- קַשׁqashstraw (as dry)
- לֶהָבָהlehâbâh{a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon}
- נָאַץnâʼatsto scorn;
- אִמְרָהʼimrâh{something said}
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.