Isaiah 45:23
I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בֶּרֶךְbereka knee
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Php 2:10, Rom 14:10–12, Isa 55:11, Heb 6:13–18, Deu 6:13, Isa 45:19, Isa 65:16, Psa 63:11