Isaiah 44:25
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בַּדbada brag or lie; also a liar
- קָסַםqâçamproperly, to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divin
- אָחוֹרʼâchôwrthe hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- דַּעַתdaʻathknowledge
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 33:10, Job 5:12–14, 2Sa 15:31, Jer 50:36, Isa 47:12–14, Jer 51:57, 1Co 1:20–27, Isa 29:14