Isaiah 40:11
He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- טְלָאṭᵉlâʼa lamb
- נָהַלnâhalproperly, to run with asparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by infer
- חֵיקchêyqthe bosom (literally or figuratively)
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rev 7:17, Psa 23:1–6, Mic 5:4, Ezk 34:23, Jhn 10:11–16, Isa 49:9–10, Ezk 34:12–14, 1Pe 2:25